按阶段核对 · 不承诺结果

问题排查：先定位卡在哪一段

TROUBLESHOOTING ORDER

遇到状况时不必把说明从头读一遍。下面把常见情况收进一条竖列，每条收起时只显示现象，展开后是三步可以直接动手核对的动作。传奇电竞双语品牌站把中国区官网与全球主页的对照浏览放在同一套栏目结构里，因此这里的所有条目都按同一组编号来对照。

进入阶段：页面还没稳定下来

ACCESS

这一段的共同点是页面已经打开，但呈现结果和手上设备不完全匹配。先排除设备与缓存因素，再考虑其他原因。

T-01 桌面端排版正常，手机版出现横向滚动

01确认系统字体放大是否超过 130%，这一档会让页面宽度溢出视口。
02把浏览器缩放恢复到默认值，关闭分屏或悬浮小窗后重新载入一次。
03如果只有表格区溢出，横向拖动表格照样能读完整列，首列名称保持冻结。

T-02 首次打开等待时间明显变长

01在移动网络与 Wi-Fi 之间各试一次，排除当前信号时段的干扰。
02清理浏览器缓存后重新进入同一路由，第二次访问通常比首次快。
03首屏需要一次性载入双语词条与页面样式，等待期间不要反复刷新。

T-03 中英文的显示状态和预期不一致

01查看页头工具区的语言切换是否停在对照开启状态，该状态只控制显隐。
02切回中文之后英文并不消失于页面结构，只是收起为辅助行，路由地址不变。
03若整页语言都与入口不符，回到首页重新选择一次进入方式。

校准阶段：入口对了，栏目名称不一定对

CALIBRATION

中国区官网与全球主页共用一套栏目划分，差别主要落在阅读语言与术语呈现上。这一段处理的是选错侧、读错名的情况。

T-04 不确定该走中国区官网还是全球主页

01以常用阅读语言为准：中文内容为主选中国区官网，需要术语对照选全球主页。
02两侧的栏目字母编号一致，等于同一栏目，随时可以换回来继续读。
03第一次来先看使用指南第 2 步，再进内容中心，比反复切换更快。

对照正常访问路径

T-05 语言切换后栏目名称仍然对不上

01核对是否使用了统一译名：导览区、会员中心、内容目录、更新栏。
02以字母编号为锚，A 是功能清单，B 是价格明细，C 是使用指南，D 是更新记录。
03编号一致而名称不同，多半是旧版习惯叫法，以当前页面顶部标注为准。

T-06 页面给出的访问区域提示和实际所在地不符

01该提示来自浏览器与网络的区域判断，与站内账号无关，站内也不设账号体系。
02关闭浏览器的定位权限后刷新一次，提示会回到默认表述。
03该提示不拦截任何栏目，可以直接继续往下读。

首次访问与长期使用两条路径分叉后重新汇合的抽象对照图，浅色背景上的紫青线条 — 首次访问多一步语言校准，长期使用直接进栏目；两条路径在内容目录处重新汇合。

浏览阶段：能进页面，但读不到想读的东西

BROWSING

入口与语言都没问题了，剩下的多是定位问题。先确认栏目归属，再确认当前设备的呈现方式。

T-07 找不到导览区的入口

01页头导航在向下滚动后会收起为一枚徽标，点这枚徽标即可展开全部栏目。
02首页首屏下方就是四入口导览区，按 A 至 D 的顺序纵向排列。
03键盘操作时连续按 Tab 可以直接走到徽标内的栏目链接上。

回到首页导览区

T-08 栏目内容和预期不是一回事

01先看编号：档位与周期落在内容目录，操作路径落在使用指南，两者不在同一页。
02功能与权限说明也在内容目录，与价格明细共用同一组筛选标签。
03确认栏目后，用页内的标签缩小范围，比在长表里逐行找更快。

打开内容目录

T-09 手机上表格显示不全

01窄屏下表格改为横向滑动，首列名称固定，左右拖动即可看到后面的列。
02表头会随内容一起移动，滑到头时先停一下确认当前对照的是哪两列。
03需要整表对照时把手机横过来，或改用桌面端浏览器查看。

查看明细表

T-10 切回上一页后找不到刚才读到的条目

01展开状态不会写进地址，返回后条目会默认回到收起的初始形态。
02记下条目左侧的编号，用编号定位比回忆标题措辞可靠得多。
03编号在同类页面之间保持唯一，跨页翻查时同样按编号对照。

到更新记录核对编号

更新栏相关：多数情况是时段或标签没对上

CHANGELOG

更新栏按固定节奏推进，因此“没有新内容”往往先要确认自己处在哪一周、筛选停在哪一类。

T-11 周三当天没有看到新条目

01更新栏固定每周三发布，发布时段以站点所在时区为准，当天早段可能仍是上周内容。
02当月最后一个周三合并发布月度汇总，那一天的条目数量会明显多于平日。
03未到发布时段时列表保持原样，这不是故障，稍后刷新即可。

打开更新记录

T-12 更新记录里翻不到更早的条目

01检查筛选标签是否停在某一类，版本迭代、栏目调整、术语对照、专题系列需要分别查看。
02正式版基线当前为 v9，更早的改动按小版本节奏归在同一条目组内。
03用条目编号或栏目字母编号检索，比按标题措辞浏览更快命中。

按标签重新筛选

T-13 月度汇总看起来和单周记录重复

01月度汇总在当月最后一个周三发布，覆盖该月已发过的单周条目。
02两者是同一批改动的两种粒度，不是两次独立更新，不必逐条比对。
03只跟节奏的话看月度汇总即可，需要细节再回到对应的单周条目。

走完清单仍然对不上

HUMAN SUPPORT

三步动作都试过、情况依旧时，把信息整理好再联系会更省事：写下所在页面地址、条目编号、出现时段，以及已经试过哪些动作。这三项齐了，客服基本不需要再追问一轮。

站内不提供账号注册、在线交易与资金往来，也不会通过任何渠道索要密码或验证信息。遇到要求转账或提供凭证的说法，一律与本站无关。

邮箱 contact@chuanqi-cq9.com.cn
电话 400-6766-3727
通讯地址河南省郑州市金水区电竞大道88号传奇大厦12层
回复时段该邮箱为站点客服邮箱，工作日 9:00-18:00 内回复，非该时段来信顺延至下一个工作日。

查看联系入口回到正常访问路径